Hva kommer det av at man i Norge kan kalle en nettbutikk for «Kolonial», når det samme ikke fungerer i utlandet?